美品　フランス　アンティーク　クレイユモントロー　グリザイユプレート　絵皿　平皿　¥8,990 窯元: Creil et montereau model: VOYAGES À PIED「徒歩の旅」 type: デザートプレート size: φ19cm condition:　目立つ傷や汚れなし。全体的に艶のある美品です。 フランス クレイユモントロー窯より絵皿のご紹介です。 ちょこっと珍しい赤リムのグリザイユプレート。 “VOYAGES À PIED（徒歩の旅）”というタイトルの１枚。 中央には、肩に小さな包みをかけ、ただひたすら歩き続ける旅人の姿が描かれています。 下部には 「UN MODE DE VOYAGER À LA PORTÉE DE TOUTES LES BOURSES」 直訳すると「すべての財布の手の届く旅のスタイル」、つまり「お金がなくても誰にでもできる旅＝徒歩旅行」という皮肉を込めた銘文です。 当時のフランスで高価だった鉄道や馬車の旅に対して、 「歩くことならどんなに貧しい人でも可能だ」というユーモラスな風刺が込められています。 ぐるりとリムを囲む赤の植物模様と、ゆるやかに波打つ縁のフォルムが愛らしいアクセントに。 中央の静かな情景とのコントラストが、アンティークならではの趣を際立たせています。 器としてはもちろん、インテリアやディスプレイに物語性と温もりを添えてくれる逸品です。 裏面刻印より、1884-1920年の貴重な作陶品です。 ------------------------------------------------- ・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。 　特筆すべき点は記載しておりますが、 　細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。 ・複数ご購入の場合、同梱可能です。 　２点目以降、１点につき500円割引いたします。　 　→ #VIRON